Artprices 1.800-seitiger KI-Dialog jetzt auf Spanisch verfügbar

Spanische Ausgabe kostenlos zum Download verfügbar

Artprice by Artmarket hat am 3. November die vollständige spanischsprachige Ausgabe von Thierry Ehrmanns Werk „Dialogue Between a Thinker and AI“ angekündigt. „Diálogo entre un pensador y la IA“ kann direkt und kostenlos über die spanischsprachige Seite des Werks heruntergeladen werden.

Nach Angaben des Verlags handelt es sich bei dem Buch um ein 1.800 Seiten umfassendes Raw Typescript, also ein unvermitteltes Rohmanuskript, das ohne redaktionelle Bearbeitung veröffentlicht wurde. Der Text entstand in einem 40 Tage und 40 Nächte dauernden, 450 Stunden umfassenden ununterbrochenen Arbeitsprozess. Er wurde als automatische Sprache transkribiert und dokumentiert Ehrmanns direkten Dialog mit führenden Modellen künstlicher Intelligenz.

Artprice zufolge hatte das Manuskript bis zum 1. November 32,4 Millionen Downloads erreicht, gerechnet über alle Plattformen und die Verbreitung durch Nachrichtenagenturen zusammen. Das Unternehmen verweist unter anderem auf die Verbreitung über PR Newswire und Cision in 123 Ländern und 12 Sprachen.

Die geopolitische Rolle der spanischen Sprache

Artprice präsentiert die spanische Ausgabe als dritte sprachliche Säule des Werks und seines eigenen Ökosystems für künstliche Intelligenz. Französisch bleibt der Erklärung zufolge die Grundsprache des Projekts, verbunden mit seinem konzeptionellen Rahmen aus Ontologie, Recht und Aufklärung. Englisch wiederum sei die unverzichtbare Sprache der Finanzwelt und der geschäftlichen Kommunikation.

Das spanischsprachige Kulturgebiet umfasst nach Angaben des Unternehmens mehr als 10 Millionen einzigartige Werke und mehr als 1,5 Millionen registrierte Autoren, darunter mehr als 400.000 aktive Autoren. In der Mitteilung werden 11 Nobelpreise für Literatur, 983.209 aktive Katalogtitel in Spanien sowie jährlich mehr als 200.000 neue Bücher mit ISBN genannt, die in Spanien und Lateinamerika veröffentlicht werden.

Artprice zufolge ist Spanisch gemessen an der Zahl der Muttersprachler die zweitgrößte Sprache der Welt und liegt damit vor Englisch. Das Unternehmen beschreibt diesen Sprachraum als einheitliche und dynamische Kultursphäre, die sich von der Iberischen Halbinsel über Lateinamerika bis zu den hispanischen Gemeinschaften in den Vereinigten Staaten erstreckt.

Artprice, Kunstarchive und künstliche Intelligenz

Die Ausgabe steht im Zusammenhang mit der Beziehung zwischen Artprice by Artmarket und dem Veranstaltungsort für zeitgenössische Kunst La Demeure du Chaos. Nach Angaben der Mitteilung erkannte das französische Kulturministerium La Demeure du Chaos am 20. März 2025 als Gesamtkunstwerk an. Die offizielle Position des Ministeriums wurde am 18. Dezember 2025 im Amtsblatt des französischen Senats bestätigt.

Artprice beschreibt seine eigene Rolle als Hüter des künstlerischen Gedächtnisses und als modernes Skriptorium. Der Liste des Unternehmens zufolge umfasst der Standort Manuskripte, Kodizes, Auktionsaufzeichnungen, Ateliernotizbücher, Bewertungsberichte, wissenschaftliche Karteikarten und kommentierte Auktionskataloge.

Ehrmann unterzog das Werk außerdem einer Met alektüre und Metakritik durch neun führende Engines für künstliche Intelligenz. Die Mitteilung betont ausdrücklich, dass es sich dabei um von den Modellen erzeugte Ergebnisse handelt und nicht um eine institutionelle Unterstützung durch OpenAI, Google, Grok, Mistral, Microsoft Copilot, DeepSeek, Perplexity, Meta, Anthropic oder Qwen.

Die Frage nach der Verantwortung des Autors

Artprice kündigte die spanische Ausgabe vor dem Hintergrund der internationalen Debatte über den Einsatz von KI und die Verantwortung von Autoren an. In einer Mitteilung vom 15. Oktober erklärte das Unternehmen, dass der Gedanke die primäre Quelle jedes Werks sei. Daher bleibe der Autor für dessen Bedeutung verantwortlich, auch wenn künstliche Intelligenz zur Erstellung des Textes eingesetzt werde.

Der jüngsten Mitteilung zufolge übernimmt Thierry Ehrmann die volle Verantwortung dafür, sein Schreiben künstlicher Intelligenz anzuvertrauen. Artprice beschreibt sie als Werkzeug im Dienst des menschlichen Urhebers des Gedankens. Die spanische Ausgabe richtet sich daher an spanischsprachige Leser, an das Publikum im Globalen Süden sowie an die anhaltende Debatte über Urheberrecht und Kultur und die Rolle von KI.